By SETH MYDANS SIDOARJO, Indonesia — How to tame a mud volcano: try dropping hundreds of giant concrete balls into it. In recent weeks, using a system invented at the Bandung Institute of Technology, workers have been releasing the balls from a complicated crane-pulley-sling…