By JEREMY W. PETERS David A. Stockman, the former budget director for President Reagan, was indicted today on charges that he covered up the dire financial state of his company as it was headed into bankruptcy. Mr. Stockman and three other former executives at Collins & Aikman, an auto…