By RANDY KENNEDY A humble sign on the window of a new storefront in Lower Manhattan yesterday encouraged passers-by to take a trip, one that could be long or quite brief depending on the traveler: “Explore Your Inner Self.” Lisa Reynolds, a city social worker who paused in…